일본 만화 오란고교 호스트부 애니판 이름과 드라마판 국내명이 따로 놀게 된 원인이, 위에 거론되었듯이 한국의 호스트바에 대한 인식이 박혀 있기 때문이라고 한다.
??, ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ?????, ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????.
?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ? ??. ?????? ????? ? ???? ??? ?????.
??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???.
??? ???? ???? ?? ????